1
00:02:14,720 --> 00:02:19,980
ここがランデブーポートです！
なぜ誰も来ないのですか？

2
00:02:19,980 --> 00:02:21,360
お願いします！

3
00:02:21,360 --> 00:02:24,570
誰か、助けてください！

4
00:02:33,030 --> 00:02:38,000
すでに事件は起きていた
前の晩。

5
00:02:39,750 --> 00:02:48,720
ワノ国最強の侍！

6
00:02:39,750 --> 00:02:48,720
光月おでん登場

7
00:02:55,930 --> 00:02:57,970
赤座屋…

8
00:02:58,930 --> 00:03:00,100
そして...

9
00:03:00,100 --> 00:03:01,850
…おでん！

10
00:03:07,860 --> 00:03:11,450
地獄を見せてやる！

11
00:03:13,450 --> 00:03:15,110
船は見つかりましたか？

12
00:03:15,110 --> 00:03:15,870
はい。

13
00:03:15,870 --> 00:03:18,830
見つけました。

14
00:03:18,830 --> 00:03:20,910
でも、これについては確かですか？

15
00:03:20,910 --> 00:03:24,880
私の言う通りにしてください！

16
00:03:26,960 --> 00:03:28,090
やってみろ！

17
00:03:28,090 --> 00:03:29,670
ロジャー！

18
00:03:47,730 --> 00:03:49,070
ミッション完了！

19
00:03:53,570 --> 00:03:57,490
彼らの思い通りにはさせません！

20
00:03:57,490 --> 00:04:00,120
次は橋です！

21
00:04:01,830 --> 00:04:05,080
吉備とうどんを結ぶ架け橋
爆破されました！

22
00:04:05,080 --> 00:04:06,960
奴らを破壊せよ！

23
00:04:08,800 --> 00:04:12,010
栗とうどんを結ぶ架け橋
爆破されました！

24
00:04:12,010 --> 00:04:14,090
彼らはそれを待っていたのです！

25
00:04:15,760 --> 00:04:18,430
見て！
地域をつなぐ大きな橋は…！

26
00:04:18,430 --> 00:04:20,390
なぜ、突然?!

27
00:04:20,390 --> 00:04:23,520
もう向こう側には行けない！

28
00:04:23,520 --> 00:04:26,060
残るは港だけ！

29
00:04:28,230 --> 00:04:30,980
オロチ様！すべての船
破壊されてしまった！

30
00:04:30,980 --> 00:04:36,220
それでいいのです。再構築します
すべてが終わったら。

31
00:04:36,220 --> 00:04:43,540
赤座屋メンバーはまだ見てない
あるいは彼らが私自身の目で募集した武士の軍隊。

32
00:04:43,540 --> 00:04:48,790
人々は時間を飛び越えて進んだ
20年前から?!

33
00:04:48,790 --> 00:04:52,340
どうしてそんなことが信じられるでしょうか？

34
00:04:52,340 --> 00:04:56,300
彼らの頭の一つが見えない限り。

35
00:04:56,300 --> 00:05:01,350
いや、たとえそれが見えていたとしても、
まだ信じられません。

36
00:05:01,350 --> 00:05:07,850
そしてあのバカヤスイエ、
さらにばかばかしいように聞こえました！

37
00:05:07,850 --> 00:05:11,360
しかし、その情報は信頼できるものです。

38
00:05:11,360 --> 00:05:15,240
赤座メンバ​​ーは生きている！

39
00:05:16,660 --> 00:05:21,450
部下がどう思っても気にしない
私はナンセンスなことを話していると。

40
00:05:21,450 --> 00:05:25,540
私には行動を起こす権限がある！

41
00:05:25,540 --> 00:05:31,420
渡影港への航路を全て遮断してしまいました。

42
00:05:31,420 --> 00:05:35,590
兵力4千？
たくさん採用して頑張ってね。

43
00:05:35,590 --> 00:05:39,510
しかし誰も港にたどり着けない！

44
00:05:40,350 --> 00:05:44,310
私は彼らにも与えません
復讐のチャンス！

45
00:05:46,140 --> 00:05:49,310
くそー、赤座屋の幽霊め！

46
00:05:49,310 --> 00:05:55,370
絶望の中で悶える
孤立していて無力だ！

47
00:06:03,950 --> 00:06:05,750
やめてください、皆さん！

48
00:06:05,750 --> 00:06:09,120
その小さな船に乗るのは自殺行為と同じです！

49
00:06:15,210 --> 00:06:19,220
もう一度団結してやり直しましょう
また機会があったら！

50
00:06:20,470 --> 00:06:23,390
この機会を逃したら…

51
00:06:23,390 --> 00:06:26,810
私たちは1年待たなければなりません。

52
00:06:28,140 --> 00:06:34,690
しかし、もう隠すことはできません。
私たちがウドンを支配したことはすぐにバレるでしょう。

53
00:06:35,440 --> 00:06:41,070
カイドウの全軍が反逆者を狩りに来ます。

54
00:06:42,700 --> 00:06:46,450
盗み続けることはできない
彼らの食べ物ももうありません。

55
00:06:46,450 --> 00:06:50,670
九里を離れる前に、
あなたは確かに何が起こったのか聞いたはずです。

56
00:06:51,750 --> 00:06:56,670
おこぼれ町の人々
私たちの偉大な戦いを信じてくれた人たち…

57
00:06:56,670 --> 00:06:58,550
...生きたまま焼かれた。

58
00:06:58,550 --> 00:07:00,680
その中には…

59
00:07:01,550 --> 00:07:03,350
...私の妻でした。

60
00:07:05,970 --> 00:07:08,310
行かせてください！

61
00:07:11,230 --> 00:07:12,440
いいえ。

62
00:07:12,440 --> 00:07:17,940
私たちに逃げてほしいですか
そして恥をかいて生きるのか？

63
00:07:18,940 --> 00:07:21,530
私はどうなの？

64
00:07:21,530 --> 00:07:25,660
ひより様と一緒に暮らして欲しいです！

65
00:07:25,660 --> 00:07:27,910
そんなに利己的になるな！

66
00:07:29,410 --> 00:07:33,080
あなたのお父さんも最初はサポートしてくれませんでした！

67
00:07:33,080 --> 00:07:37,030
おでん様に出会わなかったら…

68
00:07:37,030 --> 00:07:42,010
私たちはサムライではないでしょう
私たちは皆未熟だったから。

69
00:07:42,010 --> 00:07:45,140
だからこそ私たちはこうありたいのです...

70
00:07:45,750 --> 00:07:50,770
…おでん様の侍
最後まで臣下。

71
00:07:52,190 --> 00:07:53,600
行かないでください！

72
00:07:53,600 --> 00:07:55,770
行かないで錦えもん！

73
00:07:55,770 --> 00:08:01,440
行かないでください！
もう一人も失いたくない！

74
00:08:04,030 --> 00:08:06,280
聞いてください、男性諸君！

75
00:08:06,280 --> 00:08:13,790
何世紀にもわたる鎖国
光月との深い絆は…

76
00:08:13,790 --> 00:08:15,750
そして…！

77
00:08:15,750 --> 00:08:19,230
やがてその時が来ます！

78
00:08:19,230 --> 00:08:22,590
世界が変わり始める前に…

79
00:08:22,590 --> 00:08:26,060
...ワノ国を開国せよ！

80
00:08:48,410 --> 00:08:53,790
41年前、花の都で…

81
00:08:54,910 --> 00:08:58,080
光月おでんが帰ってきた！

82
00:08:58,080 --> 00:08:59,660
妻たちを隠してください！

83
00:08:59,660 --> 00:09:01,500
そして娘たち！

84
00:09:06,760 --> 00:09:08,890
家畜を隠せ！

85
00:09:12,060 --> 00:09:14,880
彼はまた出航できなかった！

86
00:09:14,880 --> 00:09:17,150
彼はそんなにここから出たいのですか？

87
00:09:18,230 --> 00:09:23,440
都にとても人気のある男がいました。

88
00:09:44,760 --> 00:09:47,880
それはとても制限的です！

89
00:10:04,530 --> 00:10:08,400
とても制限的です
絞め殺されてしまうかもしれないから！

90
00:10:08,740 --> 00:10:10,660
私は...

91
00:10:13,790 --> 00:10:17,550
来たよ！来たよ！

92
00:10:19,420 --> 00:10:21,880
私は...

93
00:10:28,090 --> 00:10:30,010
私は...

94
00:10:30,010 --> 00:10:33,140
...広い世界を見てみたい！

95
00:10:33,970 --> 00:10:38,100
好きなように！

96
00:10:40,060 --> 00:10:43,450
ああ…おでんが食べたい！

97
00:11:00,500 --> 00:11:05,040
広大な緑の森が広がる。

98
00:11:05,040 --> 00:11:11,890
生い茂る花や草木の間を、清らかな小川が流れます。

99
00:11:11,890 --> 00:11:15,350
そして綺麗な海。

100
00:11:16,470 --> 00:11:24,400
これはワノ国で起こる物語です
まだ生命力に溢れていた頃。

101
00:11:24,400 --> 00:11:27,320
動く山から逃げた?!

102
00:11:27,320 --> 00:11:28,480
それは正しい！

103
00:11:28,480 --> 00:11:30,860
それはうめき声を上げていた。

104
00:11:30,860 --> 00:11:36,020
山の神様が怒ったかも！

105
00:11:37,450 --> 00:11:42,540
冗談です！
とにかく皆さんとても幸せそうです。

106
00:11:42,540 --> 00:11:43,880
どうしたの？

107
00:11:43,880 --> 00:11:47,380
ついに捕まえました！

108
00:11:58,180 --> 00:12:00,180
なんと立派な猪なのでしょう！

109
00:12:00,180 --> 00:12:04,210
首都に持って行けば、
プラチナコイン1枚もらえるよ！

110
00:12:04,210 --> 00:12:05,440
何？！

111
00:12:05,440 --> 00:12:08,320
立派な家を建てるにはこれで十分です！

112
00:12:08,320 --> 00:12:14,530
うん！黒駒のボスが探しています
店頭に飾る伝説の白いイノシシ、...

113
00:12:14,530 --> 00:12:17,330
...それで彼は 1 件の報酬を投稿しました。

114
00:12:17,330 --> 00:12:19,490
彼はそれを表示すべきではありません！

115
00:12:19,490 --> 00:12:23,870
白い猪は神の使いです。

116
00:12:29,250 --> 00:12:30,760
錦えもん！

117
00:12:32,550 --> 00:12:35,450
また当店からお金を盗んだんですね！

118
00:12:35,450 --> 00:12:39,140
鶴町！
私たちは子供の頃からお互いを知っています！

119
00:12:39,140 --> 00:12:42,180
私はあなたの兄貴のようなものです
そしてお金が必要です！

120
00:12:42,180 --> 00:12:47,900
それはあなたがギャンブルをしているからです！
私にいくら借りがあるか知っていますか？

121
00:12:51,360 --> 00:12:55,200
次にあなたが私のお金に手を出したとき、

122
00:12:55,200 --> 00:12:59,580
臓器売ってやるよ！

123
00:12:59,580 --> 00:13:04,120
返済できない場合は、
洋服はすべてお任せください！

124
00:13:06,080 --> 00:13:11,210
サイン：キン

125
00:13:06,080 --> 00:13:07,790
くそツル！

126
00:13:07,790 --> 00:13:11,210
彼女は本当に私を裸にしてくれました！

127
00:13:12,760 --> 00:13:16,880
しかし、金儲けのアイデアを聞くことになった。

128
00:13:30,150 --> 00:13:33,070
勝蔵おじいちゃん！

129
00:13:34,240 --> 00:13:36,450
泣かないで。つまり...

130
00:13:36,450 --> 00:13:39,740
お葬式だから泣けるよ…

131
00:13:39,740 --> 00:13:41,030
どうしたの？

132
00:13:41,030 --> 00:13:46,750
火葬も終わり、
それで私たちは彼の骨を集めようとしていたところだった。

133
00:13:46,750 --> 00:13:48,750
すると、あの男が…！

134
00:13:48,750 --> 00:13:55,050
彼がおでんを作っているのを見つけました
父の体を焼いた炎で！

135
00:13:59,550 --> 00:14:03,220
おでん様らしいですよ
航行能力がない。

136
00:14:03,220 --> 00:14:09,020
38回目の挑戦だった
不法に出国すること。

137
00:14:09,020 --> 00:14:11,560
どうして彼は生きて帰れるのでしょうか？

138
00:14:11,560 --> 00:14:17,110
おそらくご存知かと思いますが、
しかし、彼の人生について簡単にお話ししましょう。

139
00:14:18,080 --> 00:14:20,160
まだ一歳にもならない頃…

140
00:14:20,160 --> 00:14:22,160
...彼は乳母を飛ばした。

141
00:14:22,160 --> 00:14:25,450
彼が2歳のとき、
彼は一度に二匹のウサギを捕まえた。

142
00:14:25,450 --> 00:14:29,920
4歳のとき、彼は岩を投げた
そしてクマをノックアウトしました！

143
00:14:29,920 --> 00:14:34,590
彼が6歳のとき、彼は自分の時間をすべて費やした
遊園地で城のお金を無駄にしている。

144
00:14:34,590 --> 00:14:38,090
彼が8歳のとき、
彼は一人でギャンブル場に行きました...

145
00:14:38,090 --> 00:14:42,760
...そして乱闘が始まった
熱血ギャンブラーたちと。

146
00:14:42,760 --> 00:14:47,850
9歳のとき、ヤクザのブラックリストに載った
そして彼らに返済した...

147
00:14:47,850 --> 00:14:51,600
...賭博場に火を放ち、
ギャング抗争を煽る。

148
00:14:51,600 --> 00:14:53,940
その後、暴行容疑で逮捕された。

149
00:14:53,940 --> 00:14:56,320
それは10歳のときでした。

150
00:14:56,320 --> 00:15:02,120
採石場で勤務しながら、
彼は自分の能力を示した。

151
00:15:02,120 --> 00:15:05,540
彼は石工の達人にもなりました！

152
00:15:05,540 --> 00:15:08,290
きっと光月の血が流れているはずだ！

153
00:15:09,830 --> 00:15:13,670
それから彼は通りに戻ってきた
より良い人間として！

154
00:15:13,670 --> 00:15:16,130
おでん様が14歳の時！

155
00:15:16,130 --> 00:15:18,170
首都は干ばつに見舞われた。

156
00:15:18,170 --> 00:15:21,630
井戸が枯れた
そして人々が苦しむのを見るのに耐えられなかったのです。

157
00:15:21,630 --> 00:15:25,760
そこで彼は川の流れを変えた
そしてそれを首都に流しました。

158
00:15:27,600 --> 00:15:29,930
しかしそれが大洪水を引き起こした。

159
00:15:29,930 --> 00:15:33,860
そして再び逮捕状が出された。

160
00:15:33,860 --> 00:15:40,580
彼は国から逃げようとした
チャンネルを通して。

161
00:15:42,200 --> 00:15:44,660
しかし、彼は見事に失敗してしまいました！

162
00:15:44,660 --> 00:15:49,790
そして15歳のとき、彼は剛腕になった。
山寺の住職であり、そこに隠れていました。

163
00:15:49,790 --> 00:15:56,590
彼は毎晩王都から女たちを連れ帰った
そしてハーレムを形成しました！

164
00:15:58,500 --> 00:16:01,420
きっと何かの怪物なんだろうな…

165
00:16:01,420 --> 00:16:06,800
それを付け加えるべきです
これらの女性はいつでも自由に外出できました。

166
00:16:06,800 --> 00:16:10,430
でも一部の人は激怒した
そして立ち上がった。

167
00:16:11,160 --> 00:16:15,440
彼らはその女性たちのボーイフレンドでした。
両親も夫も！

168
00:16:15,440 --> 00:16:18,650
彼らを援護するのは屈強な侍たち！

169
00:16:20,650 --> 00:16:25,700
おでん様は彼らの挑戦を歓迎した
そして反撃しました！

170
00:16:26,630 --> 00:16:29,620
それがいわゆるハーレム戦争だ！

171
00:16:29,620 --> 00:16:36,130
それを止めようとしたヒョウ五郎一家も
も絡んで大乱闘が勃発！

172
00:16:36,130 --> 00:16:37,960
十分！

173
00:16:40,800 --> 00:16:43,220
おでん様は18歳になりました。

174
00:16:43,220 --> 00:16:48,100
彼は今日まで安定したペースでトラブルを起こしてきた。
私から報告しなければならないのは以上です。

175
00:16:48,100 --> 00:16:53,730
あなたの解説は必要ありませんが、
これをおでんに届けるだけ。

176
00:16:48,970 --> 00:16:53,730
記号: 否認の通知

177
00:16:53,730 --> 00:16:56,850
彼とは縁を切ります！

178
00:17:34,600 --> 00:17:36,810
かつぞう。

179
00:17:40,310 --> 00:17:43,530
今度一緒に飲むときは、
それは死後の世界になるでしょう。

180
00:17:49,820 --> 00:17:51,490
落ち着いて。

181
00:17:56,710 --> 00:18:02,090
さて、失礼しますが、
ご遺族の皆様。

182
00:18:14,220 --> 00:18:16,770
何だって？とてもクールです...

183
00:18:16,770 --> 00:18:18,390
そうですか？

184
00:18:18,390 --> 00:18:21,870
これはおでんに違いない
人々が話題にするスピーチ！

185
00:18:29,860 --> 00:18:35,120
今、私は幸運に恵まれています。
これは宝くじに当たるようなものです。

186
00:18:35,120 --> 00:18:38,290
これを黒駒親分に渡すと…

187
00:18:38,290 --> 00:18:40,520
...そうします...

188
00:18:42,080 --> 00:18:45,460
さあ！あなたの服をすべて私にください！

189
00:18:50,890 --> 00:18:52,680
今日は逃がさないよ！

190
00:18:52,680 --> 00:18:55,430
おおおおおお！待って！

191
00:18:55,430 --> 00:18:58,490
大金を手に入れるつもりだ！

192
00:18:58,490 --> 00:18:59,910
嘘をつくな！

193
00:18:59,910 --> 00:19:03,520
それは本当です！
黒駒家の屋敷に行かせてください！

194
00:19:04,360 --> 00:19:06,280
錦えもん？

195
00:19:06,280 --> 00:19:10,030
ああ、私たちのお金を盗んだあの子供よ！

196
00:19:10,030 --> 00:19:14,400
捕まえて生きたまま皮を剥いでください！

197
00:19:14,400 --> 00:19:16,830
ただし、1対1で関わってはいけません。

198
00:19:16,830 --> 00:19:21,210
彼はあなたたちより強いです！

199
00:19:23,130 --> 00:19:25,540
銀貨60枚を託されました！

200
00:19:25,540 --> 00:19:28,960
そのまま使ったらなくなっちゃうよ！

201
00:19:30,090 --> 00:19:32,510
小さい鍋をもらえますか？

202
00:19:32,510 --> 00:19:34,800
誰かのために用事をしているんです。

203
00:19:34,800 --> 00:19:37,010
わかった。銀貨30枚です！

204
00:19:37,010 --> 00:19:38,060
どうぞ。

205
00:19:38,060 --> 00:19:40,060
ありがとう！

206
00:19:40,060 --> 00:19:42,480
あ、鉢を間違えて買ってしまいました。

207
00:19:42,480 --> 00:19:45,020
大きい方が必要でした。

208
00:19:45,900 --> 00:19:48,440
大きい方は銀貨60枚です。

209
00:19:48,440 --> 00:19:51,240
すでに銀貨 30 枚を支払いました。

210
00:19:51,240 --> 00:19:53,910
...つまり、このポットを与えると60になります。

211
00:19:53,910 --> 00:19:54,990
わかりました！

212
00:19:54,990 --> 00:19:56,910
ありがとう！

213
00:19:57,990 --> 00:20:01,540
あのガキがあの男を騙した
シルバーコインを30枚貯めました！

214
00:20:02,870 --> 00:20:05,170
簡単にお金が入る！

215
00:20:05,170 --> 00:20:06,690
おい、傳ジロー。

216
00:20:06,690 --> 00:20:08,960
あ、キンさん！

217
00:20:09,840 --> 00:20:10,510
これを見てください！

218
00:20:10,510 --> 00:20:13,720
かなり貴重なものをゲットしました！

219
00:20:16,390 --> 00:20:19,770
私を逮捕しに来たのですか？

220
00:20:19,770 --> 00:20:20,600
はい...

221
00:20:20,600 --> 00:20:26,190
でも、本当に逮捕したいわけじゃないんです。
だからあなたは私に賄賂を渡すことができます...

222
00:20:28,650 --> 00:20:33,240
さて、なぜ誰もが私を避けないのですか？

223
00:20:33,240 --> 00:20:35,740
彼らが気にしているのは火事だけのようです。

224
00:20:35,740 --> 00:20:37,910
金さん、知らないの？

225
00:20:37,910 --> 00:20:40,330
それは持ってきてはいけませんよ！

226
00:20:40,330 --> 00:20:43,250
何？この白いイノシシのことですか？

227
00:20:43,250 --> 00:20:49,520
黒駒親分がヒョウ五郎家を滅ぼそうとしている
by uSign を囮として使ってください!

228
00:20:49,520 --> 00:20:50,810
どういう意味ですか？！

229
00:20:50,810 --> 00:20:53,220
つまり、あの小さなイノシシがどこにいようと...

230
00:20:53,220 --> 00:20:56,340
...親イノシシがやってくる
今すぐ充電可能！

231
00:21:09,610 --> 00:21:11,690
よし！

232
00:21:18,160 --> 00:21:19,920
親イノシシ？

233
00:21:19,920 --> 00:21:23,790
古文書によると、
山のような巨大な白いイノシシです！

234
00:21:23,790 --> 00:21:26,790
だから山の神と呼ばれるのです！

235
00:21:26,790 --> 00:21:28,000
何？！

236
00:21:28,000 --> 00:21:32,880
ある物語によると、数世紀前、
一夜にしてその地域全体を破壊した。

237
00:21:32,880 --> 00:21:37,140
ただの俗説だと思っていたのですが…

238
00:21:37,140 --> 00:21:39,340
...でも...

239
00:21:39,340 --> 00:21:43,970
...白いイノシシは本当に存在するので...

240
00:21:43,970 --> 00:21:47,590
山の神様は本当に存在する！

241
00:21:47,590 --> 00:21:51,940
それは私たちを飲み込んで殺します！
それはすでにそこにあります！走る！

242
00:22:00,490 --> 00:22:04,910
なんてこった！王都がこんなのは私のせいだ…！

243
00:22:39,030 --> 00:22:39,860
コ...

244
00:22:42,320 --> 00:22:44,450
コ...

245
00:22:47,370 --> 00:22:49,000
光月おでん！

246
00:22:50,870 --> 00:22:54,630
興味深い会話でした。

247
00:22:54,630 --> 00:22:55,630
何？

248
00:22:55,630 --> 00:22:58,380
あなたが誰なのか分かりません...

249
00:22:59,720 --> 00:23:04,220
...でも、その白いイノシシを私にください!

250
00:23:17,900 --> 00:23:22,200
勇敢なおでんは無敵
錦えもんの強さが感動！

251
00:23:22,200 --> 00:23:28,160
おでんに忠誠を誓う錦えもん
そして彼らは国中で不完全な同盟者たちと出会う！

252
00:23:28,160 --> 00:23:32,620
おでんと赤鞘九人男は後に伝説となる
ワノ国で！

253
00:23:32,620 --> 00:23:37,000
こうして彼らは活動を始めた
陽気な浮浪の旅！

254
00:23:37,000 --> 00:23:38,340
次回はワンピース編です！

255
00:23:38,340 --> 00:23:41,510
涙の弟子！
おでんと錦えもん！

256
00:23:41,510 --> 00:23:44,030
海賊王に俺はなる！

257
00:23:42,180 --> 00:23:46,180
涙の弟子

258
00:23:42,180 --> 00:23:46,180
おでんと錦えもん